Névoa ou Fumo
Fernando Pessoa
Le texte 385 du 2 novembre 1932, Névoa ou fumo ? de Fernando Pessoa,
extrait du Livre de l'Intranquillité, a suscité un engagement créatif avec le verrier Carlo Roccella autour de cinq états de la transparence :
lactescent - opalescent - pellucide - diaphane - translucide
L'atmosphère hypnotique entre brouillard et sensation, appelait des climats de voile, d'opacité, de brume, d'impression tactile, de suggestion chromatique.
Le texte bilingue (portugais-français) incrusté dans le papier, en une typographie gris bleu, par Bertrand Louvet des Éditions Trouvaille, flotte en deux ailes de papier Hahnemühle autour de verres fusionnés, grisaillés, cousus par un fil de coton perlé.
Névoa ou fumo ? a été tiré en 28 exemplaires en Garamond corps 14
dont 22 signés et numérotés de 1 à 22 et 6 hors commerce signés et numérotés
de HC-I à HC-VI.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naissance d'un livre de verre : un film de Marion Chataing
